chảy máu dạ dày

Friendly

Le mot vietnamien "chảy máu dạ dày" se traduit en français par "hémorragie gastrique".

Définition

"Chảy máu dạ dày" désigne une situation où il y a un saignement dans l'estomac. Cela peut être causé par divers facteurs tels que des ulcères, des maladies gastriques, ou des blessures.

Instructions d'utilisation

Ce terme est principalement utilisé dans un contexte médical. Vous l'utiliserez lorsque vous parlez de problèmes de santé liés au système digestif, en particulier lorsqu'il est question de saignements internes.

Exemples

1. Phrase simple : "Người bệnh bị chảy máu dạ dày cần được cấp cứu ngay." (Le patient ayant une hémorragie gastrique doit être secouru immédiatement.)
2. Contexte médical : "Chảy máu dạ dày có thể gây ra các triệu chứng nghiêm trọng như nôn ra máu." (Une hémorragie gastrique peut provoquer des symptômes graves tels que des vomissements de sang.)

Usage avancé

Dans un contexte médical plus avancé, vous pourriez discuter des causes et des traitements de l’hémorragie gastrique, comme l'endoscopie, qui est une procédure pour examiner l'intérieur du tube digestif.

Variantes du mot

• Chảy máu : signifie "saigner", qui peut être utilisé dans d'autres contextes pour désigner le saignement d'autres parties du corps.
• Dạ dày : signifie "estomac", un mot que vous rencontrerez souvent dans des discussions sur la santé digestive.

Autres significations

Bien que "chảy máu dạ dày" soit principalement utilisé pour désigner un saignement gastrique, il est important de noter que le mot "dạ dày" (estomac) peut également apparaître dans d'autres phrases liées à la digestion, comme "đau dạ dày" (douleur à l'estomac).

Synonymes

Il n'y a pas vraiment de synonymes directs pour "chảy máu dạ dày", mais vous pourriez rencontrer des termes médicaux similaires comme "xuất huyết dạ dày", qui signifie également "saignement gastrique".

Academic

1. hémorragie gastrique